Exemples d'utilisation de "incendie" en français

<>
Traductions: tous26 fire25 burn down1
Soudain, l'alarme incendie se déclencha. All of a sudden, the fire alarm went off.
"Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan. "Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Nous avons eu un exercice incendie, hier. We had a fire drill yesterday.
Vingt personnes sont mortes dans un incendie. Twenty people died in a fire.
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie. Dogs like to piss on fire hydrants.
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres. The big fire reduced the whole town to ashes.
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre. A fire broke out after the earthquake.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré. Just as he was speaking, a fire broke out.
Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement. There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage. Last night saw a fire in my neighborhood.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
Savez-vous quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !