Usage examples of "intelligents" in French with translation to English

<>
show all
Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides. Even the cleverest students can make silly mistakes.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples. Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.
Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux. Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.
Carlos est intelligent et créatif. Carlos is intelligent and creative.
Il est séduisant et intelligent. He is good-looking and smart.
Il est intelligent, et de plus, il est poli. He is bright, and what is more, he is polite.
Ce garçon est très intelligent. That boy is very clever.
C'est un garçon intelligent. He is an intelligent boy.
Elle est belle et intelligente. She's smart and beautiful.
Il n'est pas moins intelligent que son frère. He is not less bright than his brother.
Il est vraiment très intelligent. He is very clever indeed.
Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.
C'est une fille intelligente. She's a smart girl.
Je ne suis pas un étudiant, mais je suis plus intelligent qu'eux. I'm not a university student, but I'm brighter than them.
Il a l'air intelligent. He looks like a clever boy.
Il est moins intelligent que moi. He is less intelligent than me.
C'est un garçon très intelligent. He is a very smart boy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download