Exemplos de uso de "jalouses" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elles sont jalouses de notre succès. They are jealous of our success.

Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie. The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.

Mon amie est très jalouse. My girlfriend is very jealous.

Je suis un tantinet jaloux. I'm a little bit jealous.

Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.

Il était jaloux de sa femme. He was jealous of his wife.

Il était jaloux de leur bonheur. He was jealous of their happiness.

Ils sont jaloux de notre succès. They are jealous of our success.

Elle est seulement jalouse de ta jeunesse. She's just jealous of your youth.

Elle est complètement jalouse de ta jeunesse. She is totally jealous of your youth.

Tout le monde était jaloux de mon succès. Everybody was jealous of my success.

Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune. Obviously, his companions were jealous of his wealth.

M. Brun est jaloux du succès de son collègue. Mr Brown is jealous of his colleague's success.

Je suis jaloux que tu aies un bon patron. I'm jealous that you have a good boss.

Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille. She was jealous from him talking to another girl.

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille. She was jealous when he talked to another girl.

Tu ne dois pas être jaloux du succès des autres. You must not be jealous of others' success.

Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë. Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.

« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! » "I've found a way to make him really jealous." "Oh, do tell!"

Cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille. It made her jealous to see him walking with another girl.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS