Exemplos de uso de "jeton de présence" em francês

<>
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
Elle est vraiment timide en présence de personnes du sexe opposé. She feels very shy in the presence of the opposite sex.
La fête était animée forte de sa présence. The party was animated by her presence.
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père. I feel uneasy in my father's presence.
J'étais inconscient de sa présence. I was not conscious of her presence.
Le garçon était très embarrassé en sa présence. The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Il présentera le présent en notre présence. He'll present the present in our presence.
J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume. I perceived an object looming through the mist.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. » Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Il agit très timidement en sa présence. He acts very shy in her presence.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence. At first, the trainees were awkward in his company.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger. The red flag indicated the presence of danger.
Il ne semblait pas conscient de ma présence. He seemed unconscious of my presence.
J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu. I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Sa présence me rend toujours nerveux. I always get nervous in her presence.
Je te confirme ma présence. I confirm you my presence.
Elle rougit tout de suite en sa présence. She immediately blushes in his presence.
La présence de tous les membres est requise. Attendance is compulsory for all members.
Je vous confirme ma présence. I confirm you my presence.
La présence de tous les membres est obligatoire. Presence of all members is obligatory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS