Exemples d'utilisation de "joues" en français

<>
afficher
Tu ne joues pas au tennis ? Don't you play tennis?
Elle a gonflé les joues. She expanded her cheeks.
Tu joues au football ou au rugby ? Do you play soccer or rugby?
Des larmes tombèrent de ses joues. Tears fell down her cheeks.
Plus tu joues, le meilleur tu deviens. The more you play, the better you'll get.
Des larmes coulaient sur ses joues. Tears rolled down his cheeks.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? Do you play tennis well?
Ses joues étaient teintées de rose. Her cheeks were tinged with pink.
Au fait, est-ce que tu joues du violon ? By the way, do you play the violin?
Des larmes descendaient de ses joues. Tears were running down her cheeks.
Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ? You play a musical instrument, don't you?
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Two tears fell down her cheeks.
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Ses joues étaient froides comme de la glace. Her cheeks were as cold as ice.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Tears of joy rained down their cheeks.
Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice. Tears ran down Alice's cheeks.
J'ai été giflé sur les deux joues. I got slapped on both cheeks.
Les larmes ont coulé le long de mes joues. Tears rolled down my cheeks.
Ses joues se couvrirent du rouge de la honte. Her cheeks began to glow with shame.
Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments. Her cheeks began to glow at his compliments.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger