Exemples d'utilisation de "jusqu'ici" en français

<>
Traductions: tous10 autres traductions10
Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ? How many proverbs have we learned so far?
Combien d'idiomes avons-nous étudiés jusqu'ici ? How many idioms have we studied so far?
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Je suis arrivée jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Jusqu'ici, est-ce que quelqu'un a des questions ? So far does anyone have any question?
Jusqu'ici, ce que tu fais a l'air dépourvu de tout fondement. So far, your action seems completely groundless.
Je suis venu jusqu'ici pour passer un peu de temps avec toi. I came here to spend some time with you.
Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul. To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ? How long does it take you to get here from your house by train?
Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile. Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !