Exemples d'utilisation de "la tête en bas" en français
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Un polyglotte est quelqu'un qui sait lire la tête en bas.
A polyglot is someone who can read upside-down.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme.
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Your marks were well below average this term.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité