Exemplos de uso de "lecture" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
La lecture éduque l'esprit. Reading develops the mind.
La lecture est ma passion. Reading is my passion.
La lecture développe la pensée. Reading improves the mind.
La lecture a ses règles. Reading has its rules.
Avez-vous terminé la lecture conseillée ? Have you finished the suggested reading?
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Je préfère la lecture à l'écriture. I prefer reading to writing.
Ce livre est d'une lecture agréable. This book makes pleasant reading.
Elle a le goût de la lecture. She has a taste for reading.
Je trouvai peu de plaisir à la lecture. I found little amusement in reading.
À quoi bon la lecture de tels livres ? What is the good of reading such books?
Je viens juste de terminer la lecture du livre. I just finished reading the book.
Il est captivé par sa lecture de romans policiers. He is absorbed in reading detective novels.
Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre. While you are reading to me, I can do my sewing.
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile. Adding comments makes reading the code easier.
Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier. He is absorbed in reading a detective story.
Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit. Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage. Reading a book can be compared to making a journey.
Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman. Few students are interested in reading this novel.
La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie. Reading is one of life's great pleasures.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS