Verwendungsbeispiele von "long" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle326 long247 andere Übersetzungen79
einblenden
Que ce pont est long ! How long that bridge is!
Dix ans, c'est long. Ten years is a long time.
Il a un long nez. He has a long nose.
L'honneteté paye à long terme. Honesty pays in the long run.
L'automne fut long et doux. The autumn was long and mild.
L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.
Son long discours m'a ennuyé. I got bored with his long talk.
Ce pont n'est pas long. That bridge isn't long.
La démocratie vaincra à long terme. Democracy will be victorious in the long run.
Nous avons fait un long voyage. We have come a long way.
Un long fil s'emmêle facilement. A long piece of thread easily becomes tangled up.
Un fil long est facilement emmêlé. A long thread is easily entangled.
Vingt ans, c'est très long. Twenty years is a long time.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.
Le majeur est le plus long doigt. The middle finger is the longest.
Je me réveillais d'un long rêve. I awoke from a long dream.
Six mois, c'est long à attendre. Six months is a long time to wait.
Les girafes ont un très long cou. Giraffes have very long necks.
Tom avait un long chemin devant lui. Tom has a long drive ahead of him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen