Exemplos de uso de "longues" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos250 long247 outras traduções3
mostrar
Il a de longues jambes. He has long legs.
Ma sœur a de longues jambes. My sister has long legs.
Les lapins ont de longues oreilles. Rabbits have long ears.
Les longues jupes sont démodées maintenant. Long skirts are out of fashion now.
Les jupes longues sont à la mode. Long skirts are in fashion.
Les oiseaux volent sur de longues distances. Birds fly long distances.
Les robes longues sont restées à la mode. Long dresses stayed in fashion.
Je ne peux me permettre de longues vacances. I cannot afford long vacations.
Elle lui conseilla de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Ne m'écris pas de si longues lettres. Don't write me such long letters.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Je ne peux pas me payer de longues vacances. I cannot afford a long vacation.
Je ne peux pas m'offrir de longues vacances. I cannot afford a long vacation.
Il est habitué à marcher sur de longues distances. He is used to walking long distances.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. A rabbit has long ears and a short tail.
Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances. I am not accustomed to walking long distances.
Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises. When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
Pendant plusieurs longues nuits, j'ai rêvé de fromage - grillé pour la plupart. Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres. When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
Les vaches sont grandes et leurs cornes sont longues ; les moutons sont petits et leur cornes sont courtes. Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS