Exemples d'utilisation de "méchant" en français

<>
afficher
J'ai un méchant décalage horaire. I've got a bad case of jet lag.
C’était un méchant lapin. That was an evil bunny.
Ton chien est-il méchant ? Is your dog mean?
Gardez un œil sur l'enfant méchant. Keep an eye on the naughty kid.
C'était un musicien méchant. He was a wicked musician.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui. The naughty boy got lost and looked around.
Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied. He gave the barking dog a vicious kick.
Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ? Who's your favorite movie villain?
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant. He had never seen such a bad boy.
Pourquoi es-tu toujours si méchant ? Why are you always so evil?
Il est très méchant avec moi. He is very mean to me.
La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon. The witch cast a spell on the naughty boy.
Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon. I think that he's probably not a bad boy.
Le héros vainquit finalement le méchant scientifique. The hero finally defeated the evil scientist.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux. It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Pourquoi es-tu toujours si méchante ? Why are you always so evil?
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Je ne peux pas supporter des enfants méchants. I cannot tolerate naughty children.
La méchante sorcière lança un sort sur l'homme et le transforma en (un) insecte. The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
Elle était méchante envers lui. She was unkind to him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger