Exemples d'utilisation de "médecine" en français
Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ?
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Dans quels aspects de la médecine chinoise te spécialises-tu ?
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
Le progrès en Médecine avance par sauts et par bonds.
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
The advancement of modern medicine was a long process.
Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine.
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
She went to America with a view to studying medicine.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité