Ejemplos de uso de "mélange inspiré" en francés con traducción al inglés

Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.

Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.

Mélange la soupe. Stir the soup.

Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré. The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.

Le mélange de ces substances est dangereux. The mixture of these substances is dangerous.

Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème. After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

L'air est un mélange de plusieurs gaz. Air is a mixture of several gases.

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie. The following was inspired in part by a true story.

Le lait ne se mélange pas à l'eau. Milk doesn't mix with water.

Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir. Air is a mixture of gases that we cannot see.

L'huile ne se mélange pas avec l'eau. Oil does not mix with water.

Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau. Oil and water don't mix.

Ce poème mélange prose et poésie. That poem mixes prose with poetry.

L'air est un mélange de différents gaz. Air is a mixture of various gases.

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

L'air est un mélange de gaz. Air is a mixture of gases.

Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir. Mixture of the three primary colors creates black.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.