Exemples d'utilisation de "maintenant" en français

<>
C'est l'automne, maintenant. It's fall now.
Je te suis redevable de ce que je suis maintenant. I owe what I am today to you.
Les livres sont maintenant à la portée de tous. Nowadays anybody can get books.
Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.
Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. A good book is the best of friends, the same today and forever.
Je suis très heureux maintenant. I'm very happy now.
Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.
Il est arrivé ici maintenant. He has arrived here now.
Je suis très fatiguée maintenant. I'm very tired now.
Et s'il revenait maintenant ? What if he comes back now?
Les vacances sont finies maintenant. The vacation is over now.
Et maintenant, que fait-on ? So what do we do now?
Je vais le faire maintenant. I will do it right now.
J'ai très sommeil, maintenant. I'm very sleepy now.
Allez à la maison, maintenant. Go home now.
Je suis moins heureux maintenant. I'm not as happy now.
Je suis plutôt meilleur maintenant. I'm rather better now.
Kumi joue au tennis maintenant. Kumi is playing tennis now.
Maintenant, je l'aime aussi. Now, I like it too.
Où réside-t-elle maintenant ? Where does she live now?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !