Exemples d'utilisation de "mal élevé" en français

<>
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé. Once there lived a naughty boy in this village.
Tom est mal élevé. Tom has no manners.
Il avait mal à la tête. His head ached.
Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. Pull one's rank on one's inferiors.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé. High calorie foods are bad for my health.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Nous ne vous voulons pas de mal. We mean you no harm.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé. He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Even a child knows right from wrong.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien. His income is three times larger than mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !