Exemplos de uso de "match entre deux pays" em francês com tradução para o inglês

<>
Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques. The two countries do not have diplomatic relations.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro. The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Les deux pays sont maintenant en paix. Both countries are now at peace.
Entre deux chaises on finit par tomber. Between two stools you fall to the ground.
Les deux pays ont entamé des négociations de paix. Both countries entered into peace negotiations.
Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives). A canal flowed between two rows of houses.
Les deux pays vont négocier un règlement à la crise. The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Une bagarre éclata entre deux élèves. A fight broke out between two schoolboys.
Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures. The two countries differ in religion and culture.
Il est pris entre deux feux. He is caught between the devil and the deep blue sea.
Les deux pays ont négocié un traité. The two countries negotiated a treaty.
Venez ici entre deux heures et trois heures cette après-midi. Please come here between two and three this afternoon.
Entre deux maux il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps. The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
On a posé un câble sous-marin entre les deux pays. A submarine cable was laid between the two countries.
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays. The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays. There are signs of growing tensions between the two countries.
La rivière coule entre les deux pays. The river flows between the two countries.
Il y a une alliance importante entre ces deux pays. There is an important alliance between these two countries.
Il n'y a pas de chance d'union entre ces deux pays. There is no chance of a union between the two countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS