Exemples d'utilisation de "matière grasse" en français

<>
Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école. If I had not overslept, I would have been in time for school.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
Grasse panse, maigre cervelle A fat belly, a lean brain
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique. This swimming suit is made of elastic material.
On a proposé que cette matière soit étudiée à la prochaine réunion. It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière. For me, humanity is a matter's shape.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
Quelle matière préfères-tu ? Which subject do you like best?
Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage. I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
C'est une autorité en matière d'humanités. He is an authority on the humanities.
Quelle est cette matière ? What's the material?
Crois-moi en la matière. Trust me on this.
En matière de style, cette voiture est la meilleure. With regard to the style this car is best.
La physique est ma matière favorite. Physics is my favorite subject.
Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer. You aren't quite right about that — let me explain.
C'est la matière que je préfère. This is my favourite subject.
Les mathématiques sont ma matière préférée. Mathematics is my favorite subject.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !