Usage examples of "mouche bleue" in French with translation to English

<>
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
Qui se sent morveux, qu'il se mouche... If the shoe fits....
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler. There came a complete silence. You could hear a pin drop.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.
Une mouche peut marcher sur le plafond. A fly can walk on the ceiling.
La voiture bleue est chère. The blue car is expensive.
Elle prit la mouche. She stormed off in a huff.
J'avais une peur bleue. I was scared stiff.
Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche. Never use a cannon to kill a fly.
Cette robe bleue te va très bien. That blue dress suits you very well.
Je vis une mouche au plafond. I saw a fly on the ceiling.
Elle portait une robe bleue à la fête, hier. She had a blue dress on at the party yesterday.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues. It's hard to swat a fly with your bare hand.
Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue. If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche. She can't even harm a fly.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. I would like to try the blue striped skirt.
Il y a une mouche dans le café. There is a fly in the coffee.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Do you want the green or the blue?
Il ne ferait pas de mal à une mouche. He is harmless as a dove.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download