Exemples d'utilisation de "nos" en français

<>
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
Tous nos vœux de bonheur ! All our wishes of happiness!
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans. You have no right to oppose our plan.
Les Smiths sont nos voisins. The Smiths are our neighbors.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille. He has no right to interfere in our family affairs.
Nous devons défendre nos droits. We must stand up for our rights.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Les futons sont nos literies. Futons are our bedding.
Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.
Toutes nos tentatives ont échoué. All our attempts failed.
Il a sollicité nos votes. He solicited our votes.
Nous devrions respecter nos parents. We should respect our parents.
Nous devons réduire nos dépenses. We must cut down our expenses.
Toutes nos tentatives furent vaines. All our attempts were in vain.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi. Our troops engaged with the enemy.
Nos caractères sont radicalement différents. Our characters are completely different.
Les Ricains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Les Américains sont nos amis. The Yanks are our friends.
Nous devons maîtriser nos passions. We must control our passions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !