Exemplos de uso de "obtenir mauvaise note" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait. She succeeded in getting what she wanted.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais. He got 90 marks out of 100 in English.

Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ? What do you have to add to 17 to get 60?

Mettez ça sur la note. Please add up the bill.

J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.

Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.

Tom ne peut pas toujours obtenir ce qu'il veut. Tom can't always get what he wants.

La note, s'il vous plaît. The check, please.

On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence. We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Il prit note de tous les détails. He wrote down all the details.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.

Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.

Lisez la note à la fin de la page. Read the note at the bottom of the page.

Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!