Exemples d'utilisation de "obtenu" en français
Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
We became Americanized after World War II.
Il avait obtenu l'aide de son frère pour le jardinage.
He had his brother help him with the gardening.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.
As of today, we haven't had an answer from him.
L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.
India gained independence from Britain in 1947.
Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
Drug money and Mafia money are often blood money.
L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier.
Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité