Exemples d'utilisation de "ont faim" en français

<>
Traductions: tous23 be hungry22 get hungry1
Les bébés pleurent quand ils ont faim. Babies cry when they are hungry.
J'avais faim et soif. I was hungry and thirsty.
Je commence à avoir faim. I'm getting hungry.
Mangez, car vous avez faim. Eat, for you are hungry.
Personne n'avait faim sauf moi. Nobody was hungry except me.
Il a dit qu'il avait faim. He said that he was hungry.
Elle me murmura qu'elle avait faim. She whispered to me that she was hungry.
J'ai faim car je n'ai pas déjeuné. I am hungry because I did not eat lunch.
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim. At a glance, he knew that the child was hungry.
Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner. You can't be hungry. You've just had dinner.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qui lui tombait sous la main. Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif. He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
Je suis une araignée qui a faim. I am a hungry spider.
Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim ! When are we eating? I'm hungry!
Le varappeur avait une faim de loup. The mountaineer was hungry as a wolf.
Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi. She was hungry enough to eat anything.
Je n'avais pas vraiment faim. I was not feeling very hungry.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !