Exemples d'utilisation de "père de famille" en français

<>
Le père de Tom est professeur à l'université. Tom's dad is a university professor.
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque. I asked my father to bring me to the circus.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille. He has no right to interfere in our family affairs.
J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet. I asked my father to buy this toy.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie. Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.
Le père de ma femme est mon beau-père. My wife's father is my father-in-law.
C'est un homme de famille noble. He is a man of noble birth.
Le père de Thomas est en prison. Tom's father is in jail.
On nous montra toutes leurs photos de famille. We were shown all of their family photos.
Il est le père de trois enfants. He is the father of three children.
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom. In China, we put our family name first, then our name.
Tom est le père de trois enfants. Tom is the father of three children.
Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler. He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Demande à ton père de t'aider. Ask your dad to help you.
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné. Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Comment écrit-on votre nom de famille ? How is your surname written?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !