Exemples d'utilisation de "par calcul intéressé" en français

<>
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts. Everyone was more or less interested in the arts.
Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ? Are you interested in promotional opportunities?
Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art. Everyone is more or less interested in art.
Je suis très intéressé par la musique. I am very interested in music.
Il est très intéressé par la biologie. He is very much interested in biology.
J'étais intéressé par ce que tu as dit. I was interested in your remark.
Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses. I have a great interest in the Wars of the Roses.
Je suis très intéressé par des histoires. I am very interested in these stories.
Je ne suis pas intéressé par ton opinion. I'm not interested in your opinion.
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé. I'm more interested in spoken English.
Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.
Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.
Je suis intéressé par l'anglais. I am interested in English.
Je ne suis pas intéressé par votre opinion. I'm not interested in your opinion.
Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie. I am interested in Asian history.
Bien qu'encore un enfant, il était intéressé par les livres de philosophie. Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
Es-tu intéressé par le Bouddhisme ? Are you interested in Buddhism?
Je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous. I am not as interested in literature as you.
Es-tu intéressé par les fleurs ? Are you interested in flowers?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !