Exemples d'utilisation de "parcourut" en français

<>
Il parcourut rapidement mon manuscrit. He quickly scanned my manuscript.
Mon père parcourut rapidement le journal. My father quickly scanned the newspaper.
Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait. He quickly scanned the page for the word he was looking for.
Il a parcouru mon rapport. He looked over my report.
Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite. You will not be able to go through the book so quickly.
N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale. A shiver ran down my spine.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait. She went over the list to see if her name was there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !