Exemples d'utilisation de "parole" en français

<>
afficher
Sa parole est la loi. His word is law.
Les perroquets imitent la parole humaine. Parrots imitate human speech.
Je te donne ma parole. I give you my word.
Les perroquets imitent souvent la parole humaine. Parrots often imitate human speech.
Crois-moi juste sur parole. Just take my word for it.
L'homme est doté de la parole. Man has the gift of speech.
C'est un homme de parole. He is a man of his word.
L'homme a le don de la parole. Man has the gift of speech.
Jim est un homme de parole. Jim is a man of his word.
La liberté de parole est limitée dans certains pays. Freedom of speech is restricted in some countries.
Tu doutes toujours de ma parole. You are always doubting my word.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Speech is silver, silence is golden.
Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ? You will keep your word, won't you?
La parole est d'argent mais le silence est d'or. Speech is silver, but silence is golden.
Il suffit de me croire sur parole. Just take my word for it.
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée. Speech was given to man only to conceal their thoughts.
Il n'a pas tenu sa parole. He broke his word.
L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a. Man has the gift of speech which no animal has.
C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.
Tu es vraiment un homme de parole. He is, indeed, a man of his word.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger