Exemples d'utilisation de "partagez" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous81 share73 divide5 split3

Lorsque vous attendez de la coopération, partagez la responsabilité. When you want cooperation, share the responsibility.

Partagez le gâteau entre vous trois. Divide the cake among you three.

Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Je sais que vous n'êtes pas blanches ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Je sais que vous n'êtes pas blanche ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Je sais que vous n'êtes pas blanc ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Ne partage ceci avec personne. Don't share this with anyone.

Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.

Partageons la récompense cinquante-cinquante. Let's split the reward fifty-fifty.

Ils partagent un élément commun. They share a common element.

Nous avons partagé l'argent entre nous. We divided the money between us.

Partageons l'addition aujourd'hui. Let's split the bill today.

Elles partagent un élément commun. They share a common element.

Mère a partagé le gâteau en trois parts. Mother divided the cake into three parts.

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

Ils partagent les mêmes croyances. They share their same beliefs.

Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes. She divided the cake between the two.

Partager, c'est prendre soin. Sharing is caring.

Il a partagé ma joie. He shared in my happiness.

Partage ton déjeuner avec ton frère. Share your lunch with your brother.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger