Exemples d'utilisation de "patrons" en français

<>
Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments. C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Le patron est très contrarié. The boss is very upset.
C'est le patron du marketing. He is the head of marketing.
Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare. In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.
Le patron est très fâché. The boss is very upset.
Je le considérais comme le patron. I looked on him as the boss.
J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.
Avez-vous déjà appelé le patron ? Have you called the boss already?
Ils se moquent souvent du patron. They often make fun of the boss.
As-tu déjà appelé le patron ? Have you called the boss already?
Mon patron a rejeté sa proposition. My boss turned down his proposal.
Mon patron est un vrai esclavagiste. My boss is a slave driver.
Il lèche le cul de son patron. He arse licks his boss
Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.
Mon patron a été forcé de démissionner. My boss was forced to resign.
C'est ce que le patron veut. That's what the boss wants.
T'entends-tu bien avec ton patron ? Do you get along with your boss?
Mon patron m'a invité à dîner. My boss invited me to dinner.
Mon patron est très gai aujourd'hui. My boss is very cheerful today.
C'est le secrétaire particulier du patron. He is the boss's private secretary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !