Sentence examples of "pied de pivot" in French

<>
Nous nous dirigeâmes vers un étang au pied de la colline. We made for a pond at the foot of the hill.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde. Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre. Don't take his remarks too literally.
Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire. Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne. Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée. Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it.
La ferme est bâtie au pied de la colline. The farm is built at the bottom of the hill.
L'armée était sur le pied de guerre. The army was on the warpath.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare. My house is only five minutes' walk from the station.
Il y a une école au pied de la montagne. There is a school down the mountain.
La ville se dresse au pied de la montagne. The city is at the foot of the mountain.
Je suis venu à pied de la station. I walked from the station.
Il y a un vieux château au pied de la montagne. There is an old castle at the foot of the mountain.
Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline. You see a white building at the foot of the hill.
Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare. My house is ten minutes' walk from the station.
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page. Footnotes are notes at the foot of a page.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
Il joue un rôle prépondérant, comme un pivot. He played an important part like an axis.
Le pied d'athlète est le problème de mon frère. Athlete's foot is my brother's problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download