Exemples d'utilisation de "pile" en français
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.
It doesn't work so well because the battery is low.
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ?
But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.
The clock has run down. I need new batteries.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ?
May I have some camera batteries, please?
Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.
I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité