Exemplos de uso de "pique-nique" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos22 picnic22
mostrar
Ils partirent en pique-nique. They set out on a picnic.
Demain, je vais à un pique-nique. I'm going to go on a picnic tomorrow.
Décidons de la date du pique-nique. Let's decide on the date for the picnic.
La météo le permettant, faisons un pique-nique. Weather permitting, let's go on a picnic.
Nous nous sommes bien amusés au pique-nique. We enjoyed ourselves at the picnic.
On a abandonné notre idée de pique-nique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Le temps est idéal pour un pique-nique. It's ideal weather for a picnic.
Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ? Why is Mary going for a picnic with him?
Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique. The fine day added to the pleasure of the picnic.
Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique. It is too cold for a picnic today.
Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ? How come Mary is going on a picnic with him?
Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie. The picnic was called off because of rain.
S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique. If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom. Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom.
Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je vous le dis. Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.
Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis. Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.
Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.
J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.
J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble. I can still remember the time when we went on a picnic together.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS