Exemplos de uso de "pizzas" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mon père adore les pizzas. My father likes pizza very much.

Pourquoi ne pas commander des pizzas ? Why don't we order pizza?

Le livreur de pizzas n'est pas encore passé. The pizza delivery guy hasn't come by yet.

Mon travail consistait à livrer des pizzas en mobylette. My work was to deliver pizza by motorcycle.

Je ne comprends pas pourquoi les pizzas pepperoni sont si populaires. I don't understand why pepperoni pizza is so popular.

Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.

Mon père aime la pizza. My father loves pizza.

La pizza est mon plat préféré. Pizza is my favorite food.

Une pizza ? Ça peut aller, oui. A pizza? Yea, that works.

Je me suis goinfré de pizza. I pigged out on pizza.

Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.

J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.

Apporte de la pizza et de la bière ! Bring pizza and beer!

Je désire manger de la pizza ce soir. I want to eat pizza tonight.

Les enfants partagèrent une pizza après l'école. The children shared a pizza after school.

En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur. While eating a pizza he was annoying his sister.

«Que voulez-vous sur votre pizza ?» «Tout sauf des anchois.» "What toppings do you want on the pizza?" "Anything but anchovies."

Comment mange-t-on un panini qui était, autrefois, une pizza ? How do you eat a panini that was once a pizza?

On a bouffé de la pizza et du poulet au déjeuner. We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.

Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner. We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS