Exemples d'utilisation de "prédisant" en français
Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Je compte l'éclat des constellations pour prédire l'avenir de mon amour.
I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.
Les événements se déroulèrent exactement tel qu'elle le prédit.
The events unfolded just as she predicted.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
The best way to predict the future is to invent it.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Qui peut prédire ce qu'il se produira dans le futur ?
Who can predict what will happen in the future?
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
La meilleure manière de prédire l'avenir est de le créer soi-même.
The best way to predict the future is to create it yourself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité