Ejemplos de uso de "prochain élargissement" en francés con traducción al inglés

<>
Aime ton prochain comme toi-même. You shall love your neighbor as yourself.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ? Would you like to get together again next weekend?
J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.
Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain. She will be a college student next spring.
On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain. We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows.
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
À quelle distance se trouve le prochain village ? How far is it from here to the next village?
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Descendez au prochain arrêt. Get off at the next stop.
Je t'enseignerai le skate dimanche prochain. I will teach you how to skate next Sunday.
Carole va visiter Miami le mois prochain. Carol will visit Miami next month.
En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ? By next April will you have studied English for ten years?
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain. We've decided to move the meeting to next Sunday.
Nous quittons le Japon le mois prochain. We are leaving Japan next month.
Lundi prochain sera férié. Next Monday is a holiday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR