Exemplos de uso de "règles d'équipement et ingénierie" em francês

<>
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles. One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Rappelle-toi ces règles. Remember these rules.
N'enfreins pas les règles. Don't go against the rules.
Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route. You can't just make up the rules as you go along.
La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles. The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Lire a ses règles. Reading has its rules.
Je lui ai expliqué les règles. I explained the rule to him.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Tu ne dois pas enfreindre les règles. You are not allowed to violate the rules.
Tom déteste les règles. Tom hates the rules.
C'est si facile lorsque l'on connaît les règles. It's so easy when you know the rules.
Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.
Je ne dispose peut-être pas de beaucoup d'argent mais, au moins, je vis selon mes propres règles. I may not have a lot of money but at least I live on my own terms.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides. When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Nous sommes supposés connaître les règles. We are supposed to know the rules.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS