Exemples d'utilisation de "répertoire de la ville" en français

<>
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville. I was bored, so I wandered around town.
Un week-end, tous les hôtels de la ville étaient complets car il y avait un grand congrès. One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Je suis de la ville. I’m from the city.
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville. They regarded him as the best doctor in town.
À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville. From the hill we could see all the buildings in the city.
Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or. In the heart of the city, there is an institution having a golden history.
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
J'étais en vacances hors de la ville. I was out of town on vacation.
Tu devrais éviter ce coté de la ville. You should keep clear of that side of town.
Il est affairé en dehors de la ville. He's out of town on business.
Je connais chaque centimètre de la ville. I know every inch of the town.
Il y a un parc au milieu de la ville. There is a park in the middle of the city.
Je serai hors de la ville pour quelques jours. I'll be out of town for a few days.
La bibliothèque est au milieu de la ville. The library is in the center of the city.
Le train approchait de la ville. The train approached the town.
La place du marché est le centre historique de la ville. Market Square is the historic centre of the city.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !