Exemples d'utilisation de "réveille" en français

<>
afficher
La mère réveille sa fille. The mother wakes up her daughter.
Ne réveille pas l'enfant qui dort. Don't wake up the sleeping child.
Le réveil me réveille à sept heures. The alarm clock wakes me at seven.
Je le réveille à 6 heures chaque matin. I wake him at six every morning.
Je le réveille à 6 heurs tous les matins. I wake him up at 6 every morning.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.
Les cris des domestiques réveillèrent tout le monde. The servants' screams awakened everyone.
Nous fûmes réveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train. We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Je me réveillai d'un rêve. I awoke from a dream.
J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant. I was suddenly awakened by a loud noise.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Tom se réveilla dans une pièce étrange. Tom awoke to find himself in a strange room.
Le bruit va réveiller le bébé. The noise is going to wake the baby.
Je me réveillais d'un long rêve. I awoke from a long dream.
Ils ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. I awoke to find it snowing.
Elle craignait de réveiller le bébé. She was afraid of waking the baby.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger