Beispiele für die Verwendung von "ramasse" im Französischen

<>
Ramasse tes affaires et va-t'en. Pick up your things and go away.
Il ramassa une pierre rouge. He picked up a red stone.
Nous ramions à contre-courant. We were rowing against the current.
Le courrier doit être ramassé. The post has to be collected.
Il ramassa un mouchoir sur le sol. He picked up a handkerchief from the floor.
Tout le monde rame de concert ! Everybody row in concert!
Elle a ramassé une pièce de monnaie. She picked up a coin.
Ils remontèrent la rivière à la rame. They rowed up the river.
Tom ramassa de jolis coquillages sur la plage. Tom picked up some pretty shells on the beach.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid. The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine. The girl rowing a boat is my cousin.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Il ramasse l'argent à la pelle. He's raking it in.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.