Exemples d'utilisation de "religion" en français
Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
A society without religion is like a ship without a compass.
La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.
The question of free will is a prickly conundrum to religion.
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé.
He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.
Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
Mon pays est le monde et ma religion est de faire le bien.
My country is the world, and my religion is to do good.
Ça soulage toujours, comme dit la religion, de penser à plus malheureux que soi.
It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité