Exemples d'utilisation de "remportera" en français

<>
Traductions: tous32 win31 carry off1
afficher
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Nous avons remporté le bronze. We won the bronze medal.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs. He carried off the first prize at the chess tournament.
Tom espérait remporter le premier prix. Tom's hope was to win first prize.
Il a remporté le troisième prix. He won the third prize.
Ted était sûr de remporter la partie. Ted was certain of winning the game.
Il va probablement remporter les prochaines élections. He is probably going to win the next elections.
Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial. Our team won in the intercollegiate tournament.
Ils ont remporté la médaille d'argent. They won the silver medal.
Elle défia les probabilités et remporta la loterie. She beat the odds and won the lottery.
Il est probable qu'il remporte le jeu. He is likely to win the game.
Il est probable qu'il remporte la partie. He is likely to win the game.
Il a des chances de remporter la partie. He is likely to win the game.
Il a des chances de remporter le jeu. He is likely to win the game.
Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928. Herbert Hoover won the election of 1928.
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.
Je suis sûre de remporter le match de tennis. I am sure of winning the tennis match.
J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix. Never did I dream of winning first prize.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger