Beispiele für die Verwendung von "rentrer à la maison" im Französischen

<>
Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
C'était parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer à la maison. It was because he was sick that he decided to return home.
Il rentra à la maison en passant par Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire. Our team returned home after a huge victory.
Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit. The children returned home at dusk.
Je dois rentrer à la maison. I have to go home.
Vous devez rentrer à la maison. You must go home.
Marie vient de rentrer à la maison. Mary has just come home.
Puis-je rentrer à la maison maintenant ? Can I go home now?
Ils étaient pressés de rentrer à la maison. They were in a hurry to get home.
Tu ferais mieux de rentrer à la maison. You'd better go home.
Je te conseille de rentrer à la maison. My advice is for you to go home.
Il vient juste de rentrer à la maison. He came home just now.
J'ai dû rentrer à la maison à pied. I had to walk home.
Il brûlait d'impatience de rentrer à la maison. He was burning to go home.
Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés. He is planning to go home on leave.
Je devrais sans doute rentrer à la maison voir bobonne. I guess I should get home to the missus.
Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison. Now that it has stopped raining, we can go home.
Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir. We shall leave for home as soon as it stops raining.
Il se fait tard. Je ne veux pas rentrer à la maison seul. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.