Exemples d'utilisation de "retour du bras" en français

<>
Le policier se saisit du bras du voleur. The policeman grabbed the robber's arm.
J'attends avec impatience le retour du printemps. I'm looking forward to the return of spring.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
Lâchez-moi le bras. Let go of my arm.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Mon bras me fait encore mal. My arm still hurts.
Je vous appellerai dès mon retour à la maison. I will give you a call as soon as I get home.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
À son retour il trouva sa fille endormie. On his return he found her daughter asleep.
Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît. Please show me your injured arm.
Si tu me mords, je te mordrai en retour. If you bite me, I'll bite back.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
J'ai acheté un billet de retour. I bought a return ticket.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.
Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.
Étendez vos bras. Stretch your arms straight.
Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour. There is no returning on the road of life.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Un retour en arrière est exclu. There is no going back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !