Exemplos de uso de "s'avoir envie" em francês
J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
Je n'ai pas la moindre envie de manger anglais.
I have no interest whatsoever in eating English food.
Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
C'était le genre de voiture étrange qui me disait envie de lâcher, "Qu'est-ce que c'est de ce truc ?"
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie