Exemples d'utilisation de "sain" en français

<>
afficher
C'est sain et normal. It's healthy and normal.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
Il est sain d'être fou. Being crazy is healthy.
Mon grand-père est toujours sain d'esprit. My grandfather is still sound in mind and body.
Ce garçon a un corps fort et sain. This boy has a strong and healthy body.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Abandonner la boisson durant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
J'espère que ce que vous mangez est sain. I hope that what you are eating is healthy.
J'espère que ce que tu manges est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Laisser tomber la boisson pendant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.
J'espère que ce que tu es en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain. Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.
Marcher est une forme d'exercice saine. To walk is a healthy form of exercise.
Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous. Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Certains d'entre eux sont sains mais d'autres non. Some of them are healthy, but others are not healthy.
Au-delà d'une saine discipline, ménage-toi. Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde. In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger