Exemplos de uso de "salon de coiffure" em francês com tradução para o inglês

<>
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été. She changed her hairstyle during summer vacation.
Elle va au salon de beauté au mois 1 fois par semaine. She goes to the beauty salon at least once a week.
Le salon de ma nouvelle maison est spacieux. The living room in my new house is very large.
J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard. I went into a tearoom, where I happened to see him.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro. How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
Le salon jouxte la salle à manger. The living room adjoins the dining room.
Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coiffure. I couldn't help laughing at his haircut.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Je déteste ma coiffure. I don't like my hair at all.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Quelle est ta coiffure préférée ? What's your favorite hair style?
Je danse constamment dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Si vous changez votre coiffure, vous pourriez faire dix ans plus jeune. If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
Nos visiteurs sont assis dans le salon. Our visitors are sitting in the living room.
Franchement, je n'aime pas ta coiffure. Frankly speaking, I don't like your haircut.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon. My little brother ran through the living room stark naked.
Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune. If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin. The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.
Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon. She is neither in the kitchen nor in the living room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS