Ejemplos de uso de "saucisse à cuire" en francés con traducción al inglés

<>
Tom est un dur à cuire. Tom is a badass.
Ma mère est occupée à cuire le dîner. My mother is busy cooking dinner.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ? Would you like bacon or sausage?
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
Je n'accepterais même pas une saucisse d'un connard pareil. I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?
Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.
Je suis encore en train de faire cuire le riz brun. I'm still cooking the brown rice.
Nettoyez le poulet avant de le faire cuire. Draw a chicken before cooking.
Maman fait cuire des biscuits le dimanche. Mother bakes cookies on Sundays.
Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire. Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well.
Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four. She baked bread and cakes in the oven.
Il faut quelque dix minutes pour cuire un œuf. It takes about ten minutes to boil an egg.
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Faites-le cuire encore un peu Cook this some more, please
Va te faire cuire un oeuf Go jump in the lake
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR