Exemples d'utilisation de "sauf" en français avec la traduction "except"
Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.
Children have everything, except what we take away from them.
Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.
We work on every day of the week except Sunday.
N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.
Don't look to me for any help except in case of emergency.
On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them.
Nous allons à l'école tous les jours, sauf le dimanche.
We go to school every day except on Sundays.
J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.
I would buy this watch, except it's too expensive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité