Beispiele für die Verwendung von "se diriger mal entreprise" im Französischen

<>
Il ne semble pas se diriger vers la ville. He doesn't seem to be heading for the town.
Il avait mal à la tête. His head ached.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur. I'd like to engage in foreign trade in the future.
Une petite entreprise emploie 50 personnes. A small company employs 50 people.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. You don't have what it takes to be a leader.
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur. I have entered on an enterprise which is without precedent, and will have no imitator.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Diriger un pays n'est pas une tâche facile. To rule a country is no easy task.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise. She works by far the hardest of anyone in my office.
Nous ne vous voulons pas de mal. We mean you no harm.
Son entreprise ne survécut pas à la crise. His company didn't survive the crisis.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ. With your experience, any company would hire you right away.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
Le siège de notre entreprise est à Tokyo. Our company's base is in Tokyo.
Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Even a child knows right from wrong.
Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés. This company is indifferent to the safety of its workers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.