Beispiele für die Verwendung von "se discuter" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 discuss18 talk5 argue1

einblenden

Nous avons discuté du sujet. We discussed the matter.

Je discute souvent avec lui dans le bus. I often talk to him on the bus.

Il vaut mieux que tu ne discutes pas avec Tom. You'd better not argue with Tom.

Ils ont discuté du problème. They discussed the problem.

Cela fait une heure que Tom discute au téléphone. Tom has been talking on the phone for an hour.

Nous avons amplement discuté du sujet. We discussed the topic at length.

J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit. I talked with him far into the night.

Nous avons discuté longuement du problème. We discussed the problem at length.

En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.

Cela vaut à peine d'être discuté. It is hardly worth discussing.

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.

Le projet est discuté en ce moment. This plan is being discussed right now.

Nous avons discuté du sujet en profondeur. We discussed the matter at large.

Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà. We discussed the problem for a long time.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire. We discussed what to do.

Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif. We discussed the matter from an educational point of view.

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure. We have not yet discussed which method is better.

Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui. I think it's time for me to discuss the matter with him.

Je pense qu'il est temps que je discute du problème avec elle. I think it's time for me to discuss the problem with her.

Je pense qu'il est temps que je discute de l'affaire avec lui. I think it's time for me to discuss the matter with him.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen