Exemples d'utilisation de "se finir" en français

<>
afficher
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir ! Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
As-tu fini tes devoirs ? You have finished your homework, haven't you?
J'ai fini par gagner. I ended up winning.
Le travail doit être fini pour demain. The work must be completed by tomorrow.
J'ai fini mes devoirs. I have finished my homework.
L'histoire se finit bien. The story ends happily.
Jusqu'à présent, je n'ai pas fini le travail. As yet, I have not completed the work.
Avez-vous fini votre repas ? Have you finished your meal?
La guerre a fini en 1954. The war ended in 1954.
Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures. I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Ils ont fini leur repas. They finished their meal.
L'histoire s'est bien finie. The story had a happy ending.
As-tu fini ton travail ? Are you finished with your work?
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
As-tu fini de parler ? Have you finished talking?
Le ministre a fini par remettre sa démission. The cabinet minister ended up submitting his resignation.
Nous avons fini de déjeuner. We have finished lunch.
La réunion a fini plus tôt que d'habitude. The meeting ended earlier than usual.
Vous avez fini votre travail. You've finished your work.
Elle a fini par devenir une star du cinéma. She ended up a movie star.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger